Translation and paratexts /
Batchelor, Kathryn,
Translation and paratexts / Kathryn Batchelor. - London ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, c2018 - xi, 201 pages : illustrations ; 24 cm. - Translation theories explored .
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext -- Paratexts in translation studies -- Paratexts in digital, media, and communication studies -- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche -- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts -- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences -- Towards a theory of paratextuality for translation -- Translation and paratexts: terminology and typologies -- Translation and paratexts: research topics and methodologies.
9780815349228 (hardcover : alk. paper) 9781138488977 (softcover : alk. paper)
2018001333
Z242.P37 / B38 2018
418.02
Translation and paratexts / Kathryn Batchelor. - London ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, c2018 - xi, 201 pages : illustrations ; 24 cm. - Translation theories explored .
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext -- Paratexts in translation studies -- Paratexts in digital, media, and communication studies -- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche -- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts -- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences -- Towards a theory of paratextuality for translation -- Translation and paratexts: terminology and typologies -- Translation and paratexts: research topics and methodologies.
9780815349228 (hardcover : alk. paper) 9781138488977 (softcover : alk. paper)
2018001333
Z242.P37 / B38 2018
418.02