01857nam a2200349 a 450000100060000000300090000600500170001500800410003201000170007302000310009002000280012104000320014904200080018105000220018908200210021110000180023224501180025026000610036830000340042949000380046350400660050150504970056763000730106463000470113763000170118463000180120163000280121965000770124765000520132465000920137683000390146828041BD-DhAAL20140611120251.0140611s2011    ilua          000 0 eng d  a  2010041701  a9780226710884 (alk. paper)  a0226710882 (alk. paper)  aICU/DLCcDLCdDLCdBD-DhAAL  apcc00aPJ813b.R533 201100a809/.93382972221 aRicci, Ronit.10aIslam translated :bliterature, conversion, and the Arabic cosmopolis of South and Southeast Asia /cRonit Ricci.  aChicago ;aLondon :bUniversity of Chicago Press,c2011.  axvi, 313 p. :bill. ;c24 cm.1 aSouth Asia across the disciplines  aIncludes bibliographical references (p. [273]-298) and index.0 aArabic cosmopolis? -- Translation -- On "translation" and its untranslatability -- The Book of Samud: a Javanese literary tradition -- The Ayira Macala: Tamil questions and marvels -- Seribu Masalah: the Malay Book of One Thousand Questions -- Conversion -- Cosmopolitan in translation: Arabic's distant travels -- Conversion to Islam and the Book of One Thousand Questions -- A Jew on Java, a model Malay rabbi, and a Tamil Torah scholar -- The Arabic cosmopolis of South and Southeast Asia.00aBook of one thousand questionsxTranslationsxHistory and criticism.00aKitab masail Abd Allah ibn Salam lil-Nabi.00aSerat Samud.00aAyira macala.00aHikayat seribu masalah. 0aIslamic literaturezSoutheast AsiaxTranslationsxHistory and criticism. 0aSoutheast Asian literaturexIslamic influences. 0aMuslim converts from JudaismxEarly works to 1800xTranslationsxHistory and criticism. 0aSouth Asia across the disciplines.