<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Heart lamp</title>
    <subTitle>selected stories</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mushtaq, Banu</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bhasthi, Deepa.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ii</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Gurugram, India</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Penguin Random House India Pvt. Ltd.</publisher>
    <dateIssued>2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>216 pages ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>In the twelve stories of 'Heart Lamp', Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India. Published originally in the Kannada language between 1990 and 2023, praised for their dry and gentle humour, these portraits of family and community tensions have garnered both censure from conservative quarters as well India's most prestigious literary awards. </abstract>
  <note type="statement of responsibility">Banu Mushtaq; translated from the Kannada by Deepa Bhasthi.</note>
  <note>Translated from the Kannada.</note>
  <note>AAL</note>
  <note>In English, translated from Kannada</note>
  <subject>
    <topic>Muslim women</topic>
    <geographic>India</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Muslim girls</topic>
    <geographic>India</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>India, South</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">894.814371</classification>
  <identifier type="isbn">9780143464471</identifier>
  <identifier type="lccn">2025350918</identifier>
  <identifier type="stock number">Library of Congress -- New Delhi Overseas Office</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250624</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251223101310.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BD-DhAAL">45231</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
