<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>making of Persianate modernity</title>
    <subTitle>language and literary history between Iran and India</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jabbari, Alexander</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">enk</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Cambridge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York, NY</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">India</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Cambridge University Press</publisher>
    <dateIssued>2025</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2025</copyrightDate>
    <edition>First paperback edition 2025.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xviii, 246 pages : illustrations ; 24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Tracing the emergence of literary history, Alexander Jabbari shows how Iranians and South Asians drew from their shared literary heritage to produce a 'Persianate modernity' in the nineteenth and twentieth centuries. Using both Urdu and Persian-language sources, Jabbari examines how intellectual exchange across the region made national cultures"--</abstract>
  <tableOfContents>Histories : from Tazkirah to literary history -- Erotics : from bawdy to bashfulness -- Origin myths : indigeneity and hybridity in national narratives -- Print : typography, orthography, punctuation.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Alexander Jabbari.</note>
  <note>First publish 2023</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <note>ENH</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">a-ir---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">a-ii---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Persian literature</topic>
    <geographic>Iran</geographic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Persian literature</topic>
    <geographic>India</geographic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Modernism (Literature)</topic>
    <geographic>Iran</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Modernism (Literature)</topic>
    <geographic>India</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Persian language</topic>
    <geographic>Iran</geographic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Persian language</topic>
    <geographic>India</geographic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Iran</geographic>
    <topic>Relations</topic>
    <geographic>India</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>India</geographic>
    <topic>Relations</topic>
    <geographic>Iran</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Iran</geographic>
    <topic>Intellectual life</topic>
    <temporal>19th century</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>India</geographic>
    <topic>Intellectual life</topic>
    <temporal>19th century</temporal>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PK6412.M63 J33 2023</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23/eng/20221207">891.55</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>The global Middle East</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>The global Middle East</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781009320818</identifier>
  <identifier type="isbn">9781009320863</identifier>
  <identifier type="isbn">9781009320825</identifier>
  <identifier type="lccn">2022050175</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230226</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260223142311.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BD-DhAAL">45362</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
