Thinking translation : a course in translation method, French-English - Hervey, Sándor G. J. (Routledge, 1992)