Post-colonial translation : theory and practice - Bassnett, Susan; Trivedi, Harish (Routledge, 1999)