<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>02411nam a22004457a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">34687</controlfield>
  <controlfield tag="003">BD-DhAAL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190519105853.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190519t2005    ii a          000 1 eng  </controlfield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">40652</subfield>
   <subfield code="d">40652</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">  2005318192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">0195669339</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9780195678772</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">019567877X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="025" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">I-E-2005-318192; 25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DLC)  2005318192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">Library of Congress -- New Delhi Overseas Office</subfield>
   <subfield code="c">Rs295.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DLC</subfield>
   <subfield code="c">DLC</subfield>
   <subfield code="d">DLC</subfield>
   <subfield code="d">BD-DhAAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="h">mal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">lcode</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">MLCM 2005/00002 (P)</subfield>
   <subfield code="a">PL4718.9.C427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">894.81236</subfield>
   <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Chandumenon, O.</subfield>
   <subfield code="q">(Ōyyārattu),</subfield>
   <subfield code="d">1847-1899.</subfield>
   <subfield code="9">31658</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Indulekha.</subfield>
   <subfield code="l">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Indulekha /</subfield>
   <subfield code="c">O. Chandumenon ; translated from Malayalam by Anitha Devasia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">New Delhi ;</subfield>
   <subfield code="a">New York :</subfield>
   <subfield code="b">Oxford University Press,</subfield>
   <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xviii, 287 pages ;</subfield>
   <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Novel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [275]-283)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FOREWORD BY SUSIE THARU ; PREFACE ; ACKNOWLEDGEMENTS ; BEGINNINGS ; INDULEKHA ; AN ANGRY MAN'S OATH ; A SEPARATION ; PANCHUMENON'S ANGER ; PANCHUMENON'S ANXIETY ; KANNAZHI MOORKILLATHA MANAKKAL SURINAMBUTHIRIPAD ; AN ARRIVAL FROM MADRAS ; THE COMING OF THE NAMBUTHIRIPAD AND OTHER THINGS ; A LETTER FROM MADRAS ; WHAT PEOPLE SAID ABOUT THE NAMBUTHIRIPAD ; CONVERSATION BETWEEN INDULEKHA AND THE NAMBUTHIRIPAD ; SECOND CONVERSATION BETWEEN INDULEKHA AND THE NAMBUTHIRIPAD ; THE NAMBUTHIRIPAD'S WEDDING ; A CALAMITY ; MADHAVAN'S TOUR OF THE COUNTRY ; HOW MADHAVAN WAS FOUND ; A CONVERSATION ; THINGS WHICH ACTUALLY HAPPENED AT HOME DURING THE PERIOD OF MADHAVAN'S JOURNEY ; THE END OF THE STORY ; AFTERWORD ; APPENDICES ; BIBLIOGRAPHY ; GLOSSARY</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Novel based on Nair community of Kerala, who practices matrilineal family system.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="526" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ENH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HYE Trade International</subfield>
   <subfield code="e">34687</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Malayalam literature</subfield>
   <subfield code="v">Novel</subfield>
   <subfield code="y">20th century.</subfield>
   <subfield code="9">31659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nairs</subfield>
   <subfield code="x">Social conditions</subfield>
   <subfield code="v">Fiction.</subfield>
   <subfield code="9">31660</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">India</subfield>
   <subfield code="9">31661</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Devasia, Anitha.</subfield>
   <subfield code="9">31662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ayesha Abed Library</subfield>
   <subfield code="c">General Stacks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">ddc</subfield>
   <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="0">0</subfield>
   <subfield code="1">0</subfield>
   <subfield code="2">ddc</subfield>
   <subfield code="4">0</subfield>
   <subfield code="6">894_812360000000000_CHA</subfield>
   <subfield code="7">0</subfield>
   <subfield code="9">65473</subfield>
   <subfield code="a">BRACUL</subfield>
   <subfield code="b">BRACUL</subfield>
   <subfield code="c">GEN</subfield>
   <subfield code="d">2019-05-09</subfield>
   <subfield code="e">Hye Trade International</subfield>
   <subfield code="g">899.00</subfield>
   <subfield code="l">1</subfield>
   <subfield code="m">18</subfield>
   <subfield code="o">894.81236 CHA</subfield>
   <subfield code="p">3010034687</subfield>
   <subfield code="r">2020-01-13</subfield>
   <subfield code="s">2019-09-18</subfield>
   <subfield code="t">1</subfield>
   <subfield code="v">899.00</subfield>
   <subfield code="w">2019-05-09</subfield>
   <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
