Tao teh ching - Lao Tzu (Shambhala ; Distributed in the United States by Random House, 1961)
English and Chinese on facing pages.