Integrating educational technology into teaching