Proceedings of the 2012 Conference on Ergonomie et Interaction homme-machine