Many-body physics with ultracold gases