Javier Marías's debt to translation - Wood, Gareth