Ultracold gases and quantum information