Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013 - Thifault