Spying through a Glass Darkly - Alvarez