Between the Andes and the Amazon - Babel