Anguish, Anger, and Folkways in Soviet Russia