Journal of French Language Studies