Studies in Philology