“…চিত্র ;…”