“...Shanghai ren min chu ban she,...”